As palavras aí em cima têm proximidades e distâncias. E, como todos sabemos, têm também pouca confusão em seu uso corrente. Então por que dar pitaco no que não tem lá tanta confusão? Bem, todos sabemos que é divertido dar pitaco.
Primeiro: não é exatamente muito clara a distinção das palavras. Pelo menos as duas primeiras. A idéia que tínhamos eu, o porteiro da faculdade e uma colega diferia em muito. Na hora em que o problema surgiu, eu já fui nos radicais. Sanar e hopitalidade. O hospício, segundo a colega, portando, era a hospitalidade dos vícios. E a gente sabe que vício não é exatamente ligado a narcóticos. Principalmente você, aí, cutucando o nariz. O Houaiss difere os dois primeiros em relação ao modo de tratamento. O primeiro como abrigo. O segundo como repouso.
Pra quem viu Bicho de Sete Cabeças, sabe que não há nada de abrigo e repouso no atual tratamento de pacientes mentais. A coisa é muito mais invasiva e agressiva que as idéias bonitas que a gente tem.
Bom, quando eu faço a piada de que alguém que me abrigou foi extremamente 'hospitalar'... isso acaba sendo um simples desvio nas idéias. E tem mais. Tem sido tão sanatório o meu convívio com loucos, que ouso dizer que meus comparsas têm sido, em sua hospitalidade, não hospitalares, mas hospiciais.
Um comentário:
It's lobotomy time!
Postar um comentário