Di.ci.o.ná.ri.o

Cláudio Moreno tenta combater"[...] a idéia ingênua de que o dicionário seja o repositório de todas as palavras existentes de nossa língua, uma espécie de cartório de registro de nascimentos onde os falantes podem conferir a existência ou não de um vocábulo. Nada mais falso; um dicionário é apenas uma seleção dos vocábulos que o seu autor considera mais importantes neste momento." [grifo meu]

Bom, doutor, se me permite: eu sou o autor e depois de uma série de complicações tentando definir meus termos e me fazer entender, achei que era a hora de embaçar tudo de vez.

17 de dezembro de 2007

Pro.mís.cu.o. Jornal 19 de Dezembro, Curitiba, 1877: "Escola promíscua abre inscrições para [...]"
Dicionário turvo, 2007: Extra, extra, deformamos novamente!

Palavras têm história, principalmente no português. A semântica de promíscuo, em caráter geral, é pura e simplesmente relacionada a elementos diferentes misturados desordenadamente. Mas ordem, meu povo, está na bandeira. E se esse palavrete petulante vem querer ser ferramenta para desordem, a gente joga ele no campo denotativo e no pior que a gente tem: no moral.

--só a título de curiosidade--

Defina seus termos ou embace-os de vez!

Nenhum comentário: