Di.ci.o.ná.ri.o

Cláudio Moreno tenta combater"[...] a idéia ingênua de que o dicionário seja o repositório de todas as palavras existentes de nossa língua, uma espécie de cartório de registro de nascimentos onde os falantes podem conferir a existência ou não de um vocábulo. Nada mais falso; um dicionário é apenas uma seleção dos vocábulos que o seu autor considera mais importantes neste momento." [grifo meu]

Bom, doutor, se me permite: eu sou o autor e depois de uma série de complicações tentando definir meus termos e me fazer entender, achei que era a hora de embaçar tudo de vez.

12 de agosto de 2007

Re.le.vân.cia. Qualidade de ser necessário para algum fim. Objetivo a ser expresso numa argumentação. Relevar: tornar relevante. Novo significado: Não dar importância.

Releve ele, não vale a pena.

É incrível, mas a gente consegue virar as coisas de cabeça pra baixo, as vezes. A gente aprende o Português na escola, quase todo no papel, mas ele existe mesmo é na boca das pessoas. Não é como uma moça de um tempo atrás, que me dizia que fulana "tinha a cachorra" de fazer tal e qual coisa. É ir pro oposto. É me confundir a cabeça mesmo!
- Poxa, acho que falei umas coisas indevidas pra você.
- Olha, Tadeu, releve isso.
E a pessoa sai. E eu fico com cara de tacho.

É por estas e outras que abro meu dicionário.

Defina seus termos, ou embace-os de vez!

Um comentário:

Erick disse...

num mundo onde o que pode ser "relevado" é irrelevante fica complicado de se localizar...
vou comer minha sopa de letrinhas e mais nada...